Fethullahas Gulenas, „Hizmet“ ir kelias pirmyn

Brangūs draugai iš „Hizmet“ judėjimo,

Prisijungiu prie jūsų gedint Hocaefendi, pasaulyje žinomo kaip Fethullahas Gulenas. Su giliu pagarbumu ir nuoširdžia pagarba dalinuosi savo mintimis apie jo gilų poveikį tiems, kurie jį sutiko ar studijavo jo darbus. Šiomis mintimis tikiuosi suteikti paguodos žodžių ir įkvėpti viltį, žvelgiant į ateitį.

Kaip rabinas, atsidavęs žydų ir musulmonų santykių gydymui, Gulene radau vieną svarbiausių šio istorinio proceso lyderių. Guleno požiūris giliai įsišaknijęs Korane ir hadisuose ir peržengia paprastos tolerancijos ribas – priimti „Kitą“ kaip Dievo palaiminimą, kiekvieną žmogų laikant vertingu ir matomu per dieviškąją perspektyvą. Šie nuolankumo ir pagarbos principai man yra labai artimi tiek mano tradicijoje, tiek asmeninėje misijoje.

Praėjusiais metais turėjau garbę aplankyti Guleną jo namuose. Nors jautėsi prastai, jis maloniai sutiko susitikti. Atsinešiau Toros egzempliorių, išverstą į arabų kalbą, kuris simbolizavo tiltą tarp Toros ir Korano kalbos. Jis su džiaugsmu pakėlė Torą sakydamas: „Tai bus vainikas ant mano galvos.“ Tai buvo gestas, primenantis hadiso (Sunan Abu Dawud 40) pasakojimą, kuriame pranašas Muhammadas (tebūna jam taika) atsistojo pagerbti Toros ritinį – kaip gilaus pagarbos išraišką.

Tą pačią dieną vienas jo mokinių man padovanojo nuostabų kaligrafinį Psalmyno eilutės atvaizdą, įkvėptą Guleno mokymų. Koranas, juk, pripažįsta ypatingą Psalmyno vietą tarp šventųjų knygų: „Dovydui Mes davėme Psalmyną“ (Sūra Al-Isra 17:55). Pasirinkta eilutė, Psalmių 145:10, skamba taip: „Visi Tavo kūriniai šlovins Tave, Viešpatie, ir Tavo ištikimieji laimins Tave.“ Tai dar kartą sustiprino bendrą šventų tekstų pagarbos paveldą ir visuotinio pasaulio matymo viziją.

Viena iš ryškiausių Guleno savybių buvo jo nuolankumas. Prieš dešimtmečius jis buvo pasakęs teiginių apie žydus, kurių vėliau gailėjosi ir pripažino juos buvus klaidingais ar neteisingai suprastais. Interviu žurnalui The Atlantic 2013 metais jis sakė: „Per tarpreliginį dialogą 10-ajame dešimtmetyje susipažinau su kitų tikėjimų atstovais ir nuo tada iš naujo peržiūrėjau kai kuriuos ankstesnius savo pasisakymus. Nuoširdžiai pripažįstu, kad galėjau neteisingai suprasti kai kurias eilutes ar pranašų žodžius.“ Šis atvirumas augti ir keistis atspindi Talmudo mokymą Berachot 34b, kuriame sakoma, kad aukščiausia pagarba skiriama tiems, kurie geba pripažinti savo klaidas ir tobulėti.

Kai susitikau su Gulenu, turėjau daug klausimų dėl žydų tautos statuso, judaizmo ir Toros vietos islame. Šie klausimai yra mano darbo, kaip Ohr Torah Stone Blickle tarpreliginio dialogo instituto direktoriaus, šerdis. Mūsų bendroje istorijoje tikiu, kad tai yra Dievo valia – jog žydai ir musulmonai, remdamiesi tarpusavio pagarba ir brolybe, įgyvendintų pranašo Sofonijo 3:9 viziją: kad žmonija, susivienijusi, šauktųsi Viešpaties vardo ir tarnautų kartu. Man buvo patarta pateikti klausimus raštu, ir 2023 m. spalio 4 d. gavau išsamų, pagarbų atsakymą – tik trys dienos prieš siaubingus spalio 7-osios įvykius, kurie įžiebė iki šiol trunkantį smurtą Artimuosiuose Rytuose. Tikiu, kad šis dokumentas išliks istoriniu liudijimu apie mūsų bendras vertybes ir siekius.

Religija dažnai įvardijama kaip konfliktų priežastis, tačiau ji taip pat turi būti sprendimo dalimi. Mūsų religinės tapatybės, užuot mus skaldžiusios, turėtų būti ryšio šaltinis. Toks ryšys klesti, kai suprantame ir jaučiame, kad Dievas, kuriam garbiname mes, yra tas pats Dievas, kurį myli ir kuriam tarnauja ir kiti.

Pabaigai noriu tarti vilties žodžius milijonams „Hizmet“ sekėjų. Raidė „H“ žodyje „Hizmet“ man turi ypatingą reikšmę, nes iš arti patyriau tokias šio judėjimo vertybes kaip Svetingumas (Hospitality), Nuolankumas (Humility), Viltis (Hope), Gydymas (Healing), Širdis (Heart) ir Žmogiškumas (Humanity). Pridėčiau dar vieną „H“ kaip kelią į ateitį: Habad.

Habad – ortodoksų žydų judėjimas, paremtas tarnyste ir dvasiniu įsipareigojimu – yra artimas „Hizmet“ idealams. Paskutinis jo lyderis, rabinas Menachemas Mendelis Schneersonas, yra prisimenamas dėl savo gilios dvasinės įžvalgos ir vizijos. Nors jis mirė 1994 metais, jo judėjimas toliau augo, išlikdamas įkvėptas jo idėjų, jo žinios ir jo vizijos. Panašiai ir „Hizmet“, įkvėptas Guleno mokymų, turi potencialą augti ir toliau daryti poveikį žmonijai, skleisdama tarnystės ir vienybės žinią.

Tebūna Guleno atminimas palaiminimas, ir tegu „Hizmet“ ir toliau teikia palaiminimą pasauliui.

Šaltinis: https://fountainmagazine.com/all-issues/2024/issue-162-nov-dec-2024/fethullah-gulen-hizmet-and-the-path-forward